Panoramica dei prezzi di Crowdin

Crowdin è una piattaforma fantastica per la traduzione e localizzazione di software tramite il crowdsourcing. Ci permette di integrare facilmente i nostri progetti, caricare nuove stringhe da tradurre e poi usarle nella prossima build. Amo il fatto che Crowdin abbia la traduzione automatica integrata, che aiuta i traduttori nella localizzazione. E il piano tariffario gratuito è piuttosto generoso. L'interfaccia utente recentemente rinnovata è molto piacevole e facile da usare. Ora consente anche l'integrazione di strumenti basati sull'IA. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

C'è una cosa che non mi piace di Crowdin, ed è il prezzo dei progetti privati. Se hai bisogno di più di 1 progetto privato, devi passare al piano Pro (2 progetti) o Team (progetti illimitati) ($50 e $150). Io, ad esempio, non ho bisogno di più parole ospitate/o più integrazioni, quindi pagare $150 al mese non sembra valere la pena. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Utilizzo Crowdin per la localizzazione con i miei team di prodotto per garantire che i nostri contenuti possano essere scalati in tutte le regioni e i locali che supportiamo. Crowdin risolve il problema della localizzazione per noi, e lo usiamo da anni. Il vantaggio più grande è la familiarità e il fatto che sia integrato nella nostra piattaforma. Ci piace come Crowdin possa aiutarci a localizzare correttamente in tutte le lingue del mondo che supportiamo. Apprezzo le traduzioni AI che stiamo sfruttando sempre di più. Il toolkit dell'app e la possibilità di aggiungere personalizzazioni come gli screenshot offrono una certa flessibilità, il che è anche positivo. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

In generale, Crowdin sembra piuttosto tecnico come strumento. L'interfaccia utente e l'esperienza complessiva dell'utente potrebbero probabilmente essere semplificate un po'. A volte ricevo un link da un traduttore e devo cliccare molte volte solo per visualizzare ciò che stanno cercando di mostrarmi. Quindi devo dire il mio ruolo, i miei permessi, quale lingua voglio tradurre, e tutto questo solo per il privilegio di visualizzazione. Questo è piuttosto irritante. Penso anche che ci siano alcune forti limitazioni in termini di integrazione e funzionalità con Figma. Abbiamo davvero bisogno che Figma funzioni bene con Crowdin affinché sviluppatori e traduttori abbiano il contesto completo. Al momento, questo manca. Tutte le stringhe sono completamente isolate. A meno che non carichi manualmente una foto o uno screenshot di un flusso, non c'è assolutamente alcun contesto. Questo crea lavoro extra per me quando devo caricare manualmente queste immagini o aggiungere spiegazioni. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.